CRÉDITOS

Esta página recoge los nombres de los que colaboraron
de varias formas la realización de este sitio web,
no tanto para mencionar el nombre,
cuánto para dar gloria al Espíritu que trabajó en ellos


Hubo muchas personas cooperando en ofrecer  sus habilidades, su creatividad, su tiempo.

Muchos de ellos caminaron durante los años junto con 3P, otros, aunque no hayan conocido, respondieron con generosidad y entusiasmo a la invitación de trabajar juntos.
Todos colaboraron gratis.

Para la versión en italiano: Agostina, Lia, Rosaria, Maria, Francesco, Carlo, Giovanni, Pino, Angelo, Umberto.

Para la versión en inglés: Elizabeth Lev, Giulia Giangravè, Lynne Bassett, Kjell Norlin, Jacqueline Alio.

Para la versión en alemán: Irmhild Pühringer, Esther May, Giansalvo Pizzo, Salvo Troia, Fleur Annette Grotjahn.

Para la versión en francés: Corinne Brandizi, Amalia Poma, Flavia Brancato, Maria Antonietta La Barbera, Ornella Bonomo.

Para la versión en español: Maria Ruiz Olmedo, Carmela Gelsomino, Livia Trainito.